MDeX v2.2.1 (macOS · Windows · Linux · Tauri v2)

MDeX · pronuncia-se "em-dex" (/ˌemˈdɛks/) — a letra M seguida de "dex", duas sílabas.

Um leitor e editor Markdown multilíngue focado em privacidade e assistência de AI. Cada arquivo é processado localmente — sem rede, sem uploads, sem sincronização na nuvem, sem anúncios, sem telemetria por padrão; as gravações atómicas (à prova de falhas) evitam perda de dados em caso de falha ou corte de energia. A partir da v2.0, o MDeX também oferece edição auxiliada por IA opcional — e pode continuar totalmente offline: um modelo local (ex.: Ollama) não exige internet; apenas um serviço de AI online (OpenAI / DeepSeek / Anthropic / GLM / Gemini / Kimi, etc.) faz um pedido, e somente quando o configura e o aciona.

• Um único frontend HTML autossuficiente (sem Vue / React); o Tauri v2 fornece apenas a casca nativa (janelas, menus, diálogos de arquivo).
• Zero requisições de rede em tempo de execução: marked / KaTeX / highlight.js / DOMPurify / mermaid / jsPDF / html2canvas-pro / turndown / @retorquere/bibtex-parser e todas as fontes woff2 do KaTeX são embutidas / incorporadas em base64 num único index.html.
• Suporta .md / .markdown / .html; pode ser definido como o aplicativo padrão para .md — clique duas vezes para abrir.

🌐 Idiomas

A interface é disponibilizada em 17 idiomas: English, 简体中文, Français, Deutsch, Español, Português, Italiano, Русский, 日本語, 한국어, العربية, हिन्दी, ਪੰਜਾਬੀ, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, اردو, Монгол (Кирилл).

• Troque a qualquer momento pelo menu de idioma na barra de ferramentas; sua escolha é lembrada entre sessões.
• O árabe é renderizado da direita para a esquerda (RTL) automaticamente — o corpo do texto, os títulos, os marcadores de lista e toda a barra de ferramentas são espelhados para a direita; blocos de código embutidos, fórmulas matemáticas em LaTeX, termos em inglês e números de versão permanecem da esquerda para a direita, nunca espelhados.
• Este próprio README está traduzido para todos os 17 idiomas — use o seletor no topo desta página.

✨ Recursos

• Multi-aba + multi-janela: abra vários arquivos de uma vez; alterações não salvas são marcadas com um ponto, e você é avisado antes de fechar; clique do botão do meio numa aba fecha-a. Clicar duas vezes num .md abre sua própria janela (um arquivo por janela); clicar duas vezes num arquivo já aberto foca essa janela em vez de reabri-lo.
• Pré-visualização dividida ao vivo: arraste o divisor para redimensionar; o botão na barra de ferramentas alterna entre Dividido / Editor / Pré-visualização.
• Clique para posicionar: clique no editor para rolar a pré-visualização; clique na pré-visualização para saltar com o cursor no editor.
• Buscar e substituir: localizar, substituir uma ocorrência ou todas, com contagem de correspondências.
• Matemática: $…$ em linha e $$…$$ em bloco (também \(...\), \[...\]), renderizados pelo KaTeX; equações longas quebram nos operadores ou encolhem automaticamente.
• Realce de código: linguagem detectada automaticamente; documentos grandes têm realce preguiçoso por viewport para se manter fluído.
• Diagramas Mermaid: um bloco ```mermaid é renderizado como fluxograma / sequência / classe / estado / Gantt / pizza, etc.; clique num diagrama para abrir uma janela de visualização autónoma (zoom / pan / ecrã inteiro) que se atualiza ao vivo enquanto edita.
• Imagens: colar / soltar / escolher — guardadas numa pasta <nomeficheiro>_images/ ao lado do documento com uma referência relativa limpa (sem base64 embutido); os rascunhos usam uma pasta temporária migrada ao guardar; «Guardar como» achata as imagens para o destino; centradas por padrão.
• Zoom de fonte: amplie as fontes do editor e da pré-visualização independentemente (controlos −/percentagem/+, ou ⌘/Ctrl + =/−/0); persiste entre reinícios.
• Tabelas: tabelas GFM; tabelas estreitas são centralizadas conforme o conteúdo, as largas rolam horizontalmente sem corte.
• Citações (BibTeX): sintaxe [@key] / \cite{key}, estilo numérico; uma lista de Referências é gerada ao final, com saltos bidirecionais entre [n] no texto e a entrada; suporta um bloco ```bibtex embutido ou um .bib carregado separadamente.
• Suporte a HTML: abra arquivos .html para renderização; converta entre HTML e Markdown.
• Tema / idioma: escuro / claro, 17 idiomas de interface (中文, English, Français, Deutsch, Русский, Italiano, 日本語, 한국어, Español, Português, العربية, हिन्दी, ਪੰਜਾਬੀ, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, اردو, Монгол (Кирилл) — o árabe e o urdu são automaticamente da direita para a esquerda).
• Rascunho automático: o conteúdo é salvo periodicamente e restaurado após um fechamento / travamento inesperado.
• Contagem de palavras: a barra de status mostra caracteres / linhas / palavras ao vivo, além da linha e coluna atuais.
• Arrastar e soltar: solte um arquivo .md sobre a janela para abri-lo; solte uma imagem para inseri-la.
• Exportação: salvar como Markdown / HTML / PDF (vetorial) / LaTeX.
• Cor do texto: a paleta da barra envolve a seleção em <span style="color:…">.
• Edição auxiliada por IA: selecione um trecho de texto e pressione ⌘/Ctrl + J (ou o botão na barra de ferramentas) para que a IA refine, expanda ou reajuste o tom; funciona com serviços online (OpenAI / DeepSeek / Anthropic / GLM / Gemini / Kimi, etc.) e com um modelo local como o Ollama para uso totalmente offline; o resultado é pré-visualizado antes de substituir o original, e a chave de API é armazenada apenas localmente.
• Voltar / Avançar: histórico unificado de documentos e posições do cursor; botões ◀ ▶, Alt+←/→.
• Seguir links: clicar num link da pré-visualização abre o destino numa nova aba (http no navegador do sistema); o documento atual não é substituído.

⌨️ Atalhos

Use ⌘ no macOS, Ctrl no Windows / Linux.

Com várias janelas abertas, os atalhos afetam apenas a janela em foco. Quando a janela do visualizador de imagens está aberta, ⌘/Ctrl + =/−/0 amplia a imagem em vez disso.

📝 Guia rápido

Markdown: títulos # / ## / ###, negrito **texto**, itálico *texto*, tachado ~~texto~~, código em linha `código`, blocos de código (três crases, com linguagem opcional), citação > texto, listas - / 1., lista de tarefas - [ ] / - [x], link [texto](url), imagem ![alt](url), divisor ---, tabelas | A | B |.

Matemática: em linha $E = mc^2$; em bloco $$\int_0^1 x\,dx$$ (pode ocupar várias linhas). Usa sintaxe LaTeX, renderizada pelo KaTeX; o $ dentro de blocos de código não é tratado como delimitador matemático. Suporta align / aligned, matrizes, cases e outros ambientes comuns.

Citações: escreva [@key] ou [@a; @b] no texto (compatível com LaTeX via \cite{key}), embuta a biblioteca por meio de um bloco ```bibtex ou carregue um .bib com o botão "Refs". Uma lista de Referências é gerada ao final; [n] no texto é clicável.

📤 Exportação (Salvar como)

Clique em "Salvar como" e escolha um formato:

• Markdown (.md): salva a fonte e atualiza o nome / caminho da aba atual.
• HTML (.html): HTML autossuficiente com CSS embutido + realce de código; a matemática é mantida como literal $…$, renderizada automaticamente pelo KaTeX embutido.
• PDF vetorial: diálogo de impressão do sistema, saída vetorial, nítida em qualquer zoom. Escolha "Salvar como PDF".
• LaTeX (.tex): convertido para um fonte .tex compilável (com documentclass e pacotes; a matemática é mantida como está). Exporta uma cópia.

🔒 Offline e segurança

• Zero requisições de rede em tempo de execução. A saída de build dist/index.html é autoverificada: sem links externos src= / href= / url() / @import.
• CSP estrito (apenas IPC local, sem WAN); todos os arquivos são lidos / gravados localmente, nada é enviado.
• Verifique: desligue o Wi-Fi / desconecte o cabo e inicie — matemática, imagens, realce de código e Mermaid seguem funcionando.
• O dist/index.html ainda mostra cerca de uma dúzia de strings https://github.com/…; todas elas residem dentro de comentários de licença / fonte de marked / highlight.js etc. — texto puro que **nunca dispara uma requisição`; mantidos intactos para respeitar as licenças open-source.

📦 Instalação

Downloads pré-compilados

Baixe o instalador para sua plataforma de qualquer uma das fontes:

• GitHub Releases: https://github.com/fwzheng/mdex/releases
• Site espelho: https://www.spinss.cn/

macOS (.dmg, universal arm64 + x86_64), Windows (.exe, NSIS installer), Linux (.deb / .rpm / .AppImage).

Abrindo o aplicativo não assinado no macOS (contornar o Gatekeeper)

Este aplicativo não é assinado pelo desenvolvedor / não tem notarização (cenários offline normalmente não conseguem notarizar online). No macOS 12+, especialmente macOS 26 (Tahoe), iniciá-lo direto do .dmg — ou de um build recém-copiado — falha com "MDeX.app is damaged and can't be opened." Isso é o Gatekeeper, não dano real. Corrija no Terminal:

1. Primeiro arraste MDeX.app do .dmg para /Applications — nunca o execute direto do dmg (isso aciona App Translocation e o atributo com.apple.provenance, a verdadeira causa de "danificado" no macOS 26).
2. Limpe os atributos e assine novamente:

   xattr -cr /Applications/MDeX.app
   codesign --force --deep --sign - /Applications/MDeX.app

   com.apple.provenance é protegido pelo SIP e não pode ser removido nem com sudo; reassinar reinicia a assinatura para que o Gatekeeper permita a execução. spctl ainda reporta rejected para assinatura ad hoc — esperado, e isso não bloqueia open.

3. Inicie com open /Applications/MDeX.app (ou duplo clique). O primeiro início ainda pode pedir confirmação uma vez — confirme em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Abrir Mesmo Assim, ou clique com o botão direito no app → Abrir.

🛠️ Compilar a partir do código-fonte

Código-fonte: https://github.com/fwzheng/mdex. Siga as instruções de build no repositório (setup, dependências e comandos estão documentados lá).

📁 Estrutura do projeto

markdown/
├── app-shell.html          # shell do frontend (HTML+CSS); a lógica do app está em src/app.js
├── src/
│   ├── app.js              # lógica da aplicação (// @ts-check; embutida em dist pelo build-html.mjs)
│   ├── i18n.js            # 17-language UI strings (pure data; window.I18N, split from app.js)
│   ├── help.js            # help-document data (HELP_STRINGS + SK/sc/CITE_HELP_*, window.HELP_DATA)
│   └── globals.d.ts        # declarações de tipos vendor / Window para verificação de tipos
├── tsconfig.json           # config de verificação de tipos (tsc --noEmit; sem bundler)
├── tools/
│   ├── fetch-vendor.mjs    # uma vez: baixa deps para vendor/ + bloqueio de integridade (online apenas aqui)
│   ├── build-html.mjs      # embute vendor + src/app.js + i18n.js + help.js em dist/index.html (fontes KaTeX → base64)
│   └── test-pure.mjs       # testes de funções puras do frontend (npm test)
├── dist/index.html         # saída do build: arquivo único autossuficiente (Tauri frontendDist)
├── vendor/                 # cache de downloads + integrity.json (.gitignore)
├── package.json            # @tauri-apps/cli + typescript(dev) + scripts
└── src-tauri/
    ├── Cargo.toml          # tauri 2 + dialog / single-instance + encoding_rs
    ├── build.rs            # tauri_build::build()
    ├── tauri.conf.json     # janela 1200×750, CSP estrito, ícones, associação .md, hooks de menu
    ├── capabilities/default.json
    ├── icons/              # conjunto completo de ícones de `cargo tauri icon`
    └── src/{main.rs, lib.rs}   # menus + IO de arquivo + roteamento multi-janela + escrita atômica / propriedade de arquivos

🎨 Personalização

📄 Licença

O código próprio deste projeto é de código aberto sob a Apache License 2.0.

Componentes de terceiros: o projeto utiliza alguns componentes de terceiros (incluindo, mas não se limitando a marked, KaTeX, highlight.js, DOMPurify, jsPDF, html2canvas-pro, turndown, mermaid, @retorquere/bibtex-parser e Tauri, etc.); seus avisos de direitos autorais e licença estão detalhados nos respectivos arquivos-fonte. Esses componentes são distribuídos sob as licenças MIT, BSD-3-Clause, Apache-2.0, MPL-2.0 e outras de código aberto.

Requisitos de distribuição: segundo a licença Apache-2.0, redistribuir este projeto exige manter os arquivos LICENSE e NOTICE; se você modificar algum arquivo-fonte, deve indicar claramente as alterações no arquivo correspondente.

📬 Contato

Para problemas ou sugestões: 郑法伟 (Fawei Zheng) fwzheng@bit.edu.cn